Hércules encajaba una humillante derrota en La Rosaleda por un 9-2. Lo anecdótico del partido fue que todos los goles contrarios los marcó el mismo jugador, Bazán, equipacion manchester united y las crónicas hablan del guardameta herculano Cosme como el mejor de su equipo.
En el año 2001 la entidad cambia de denominación, pasando a llamarse Unión Deportiva Almería, y consiguiendo así la unidad del fútbol almeriense, ya que el Club Polideportivo Almería se retiró de la competición en ese mismo año. La denominación de Unión Deportiva Almería se estrenó, de forma oficiosa, el día 10 de enero de 2001 en un partido oficial frente al Cádiz, correspondiente al grupo cuarto de Segunda División B. Más de ocho mil personas se daban cita en las gradas del Campo Municipal Juan Rojas, camiseta manchester city poniéndose así de manifiesto la identificación de la afición con el nuevo proyecto deportivo.
En la Liga se incorporaba la novedad de que tendrían acceso a la Liga de Campeones los 4 primeros clasificados, en lugar de dos en las dos temporadas anteriores. Solo quedó tiempo para lamentarse de las ocasiones falladas y para volcarse hacia la portería británica, que al menos encajó un segundo col del Piojo dejando el marcador final en 2-2 pero con el Valencia eliminado.
